• Вопрос: лучшая русская озвучка half life

  • Главная » лучшая русская озвучка half life
    1. Half Life 2 - Актёры русской озвучки (Valve/Бука) - YouTube

      • Самый лучший трейлер - Half life 3 - Продолжительность: 3:51 Честный трейлер 94 247 просмотров.
      • Интервью с VALVE / Русская озвучка - Продолжительность: 10:20 KuubiBest 24 103 просмотра.

      www.youtube.com

    2. Half-Life: Новая полная русская озвучка | Форум Old-Games.RU. Всё о старых играх

      • Но вот, спустя столько лет, и у населения нашей страны появляется возможность поиграть с хорошей русской озвучкой и переводом.
      • В озвучке "Half-Life: Source" использован более качественный шестнадцатибитный звук.

      www.old-games.ru

    3. Выбираем лучшее от двух озвучек HL2 - Steam Users' Forums

      • Есть две русские озвучки для Half-Life 2: - Озвучка от Soft Club (также говорят "от Valve") - первоначальный перевод, на данный момент является
      • по мне так ГОРАЗДО лучше русская озвучка которая по ссылке. там хотя бы реплики горожан не перепутаны.

      forums.steampowered.com

    4. Ответы@Mail.Ru: А что, half life 2 выходила с двумя разными озвучками? Если да, то какая лучше - Локализаторы: Бука, СофтКлаб?

      • Компоненты установщика: - Half-Life 2 версии: Protocol version 24 Exe version 1745010 (hl2) Exe build: 13:50:46 Jun 26 2013 (5345) (220) - Локализация от Бука - Локализация от СофтКлаб.
      • А всё, я понял - от Буки наверно лучше - там горожан больше актеров озвучивают!!!!

      otvet.mail.ru

    5. Ответы@Mail.Ru: Какой перевод в HalfLife 2 лучше от Бука или Софт-Клаб? | Пользователь Даниил Падянов задал вопрос в категории Прочие и получил на него 6 ответов

      • Софт-Клаб, безусловно. А вообще-то ХЛ2 изначально с русской озвучкой вышла.
      • Есть оригинальная русская озвучка, самая лучшая.

      otvet.mail.ru

    6. Какая озвучка лучше? (Форумы на Наша-Life)

      • Форумы на Наша-Life » Мир Half-Life » Общие вопросы » Какая озвучка лучше?
      • Русский даже с ошибками перевода лучше усваиваеся. =))

      bbs.nashalife.ru

    7. Русская озвучка и текст от Фаргус для Half-Life: Source...

      • А что делать,если папки half-life 2 нет? ๖ۣۜShturmovikᶠᵘᶜᵏ 22 дек. 2016 в 0:16. А нет, всё, решил проблему, спасибо за качественный русификатор
      • Answitch 6 дек. 2016 в 23:03. Подскажите как сделать английскую озвучку с русскими субтитрами?

      steamcommunity.com

    8. [RUS] Исправленная русская озвучка и субтитры для игры Half-Life 2: [2 в 1] - Valve (SoftClub) / Бука :: RuTracker.org | Форум

      • Исправленная русская озвучка и субтитры для Half-Life 2 (2 в 1) Год издания русификатора: 2014 Версия русификатора: 1.0 Тип перевода
      • больше). Фразы, выявляющие пол повстанца, сопровождаются такими субтитрами, например: "Я бы сам(а) лучше не сказал(а)." - теперь: "У...

      RuTracker.org

    9. Сообщество Steam :: Руководство :: Полный русификатор для Half-Life

      • Half-Life - Озвучка + исправления текста.
      • 3) Часто бывает, что после установки русификатора не работает русская озвучка. Иногда возникают проблемы с отображением шрифтов.

      steamcommunity.com

    10. Half-Life 1 #1 (Русская озвучка ^_^) - YouTube

      • Half Life Сравнение русских озвучек Часть 3 - Продолжительность: 19:15 Антон Ахметшин 461 просмотр.
      • Half-life Opposing force лучшая озвучка - Продолжительность: 3:39 Alex Dobrinin 559 просмотров.

      www.youtube.com